Okay, so this isn’t the big spanking report…
But it’s funny! This is great vintage card image I found recently. The card had a tab in the back to make the arm of the lady move up and down. I thought it was cute and it turned out that working with images was one thing I could do when I only had one good arm.
The text reads:
Si ton mari est si docile,
C’est que tu sais, probablement.
Pour le faire tenir tranquille,
Te servir d’arguments frappants!
My French isn’t all that great so I won’t translate that for you, lucky you!
Now about my arm, it healed slowly (that’s a story for another day btw) but once it was better I had lots of catching up to do. I’m domestically challenged on my best days so it was a sloooow process. Dan helped so it wasn’t too bad, just slow.
I was just about to get back to blogging when life got really exciting. My very large family recently increased by one. I’m an aunt, yet again! Yay! The delivery was a bit nerve racking as this exceptionally wonderful baby arrived with a lot of excitement but all is well now. The mother is recuperating and the baby is just as precious as can be. I may be a bit prejudiced though!
Needless to say, things have been a bit hectic around here! I’m just hoping for a few moments of down time so I can tell y’all about my latest spanko adventures. We somehow managed to have some fun despite all the craziness.
But it’s not down time just yet, I’ve got a babysitting shift coming up so I’m about to run out the door. I’ll post all the good spanking details soon though, I promise!
I’m french and translate for you the four french lines
If your husband is obedient
it’s probably you know,
For making him stay quiet
make use of beating argues
Midvil, thank you for translating that! 🙂
Hehe that card is great fun! I’ll have to make a few for Master X.
To sharpen the focus on that translation: If your husband can learn his lesson–you can best tell if he can– to keep him quiet, make use of **striking** arguments (get it?)